Ngarrindjeri

Recent Publications

Return to main Ngarrindjeri page
  • Ngarrindjeri Dictionary: first edition.

    GALE, Mary-Anne with Syd Sparrow and Elders Eileen McHughes, Veronica Brodie, Julie Yandell, Totty Rankine, Neville Gollan et al. 2009, Adelaide, Raukkan Community Council, with the University of South Australia.

  • Ngarrindjeri Picture Dictionary.

    GALE, Mary-Anne and FRENCH, Dorothy with the Elders Eileen McHughes, Veronica Brodie, Julie Yandell, Totty Rankine, Neville Gollan et al. 2009, Adelaide, Raukkan Community Council, with the University of South Australia.

  • Ngarrindjeri Picture Dictionary for older students.

    GALE, Mary-Anne and FRENCH, Dorothy with the Elders Eileen McHughes, Veronica Brodie, Julie Yandell, Totty Rankine, Neville Gollan et al. 2010, Adelaide, Raukkan Community Council, with the University of South Australia. [Third trial edition.]

  • Ngarrindjeri Alphabet Book.

    GALE, Mary-Anne and FRENCH, Dorothy with the Elders Eileen McHughes, Veronica Brodie, Julie Yandell, Totty Rankine, Neville Gollan et al. 2009, Adelaide, Raukkan Community Council, with the University of South Australia.

  • Ngarrindjeri Learners' Guide.

    GALE, Mary-Anne with FRENCH, Dorothy and Syd Sparrow. 2009 Raukkan Community Council with the University of South Australia, Adelaide. 2010, Adelaide, Raukkan Community Council, with the University of South Australia. [Second Trial edition.]

  • Ngarrindjeri Yannun: Nak warre hiyi Ngarrindjeri mimini ngopun wunyil lamun winhiri porli.

    ALBRECHT, Greg & RIGNEY, Bessie. c 1990s. Glossop, Glossop High School. [Limited distribution through DECS and Glossop High.]

  • Our Yunnu: A Dictionary of Ngarrindjeri words.

    LOWER MURRAY NUNGAS CLUB. 2004. Murray Bridge, Lower Murray Nungas Club. [Not widely available. [Can be purchased from the Lower Murray Nungas Club.]

  • Narrunga, Kaurna & Ngarrindjeri songs.

    NGARRINDJERI, NARRUNGA AND KAURNA LANGUAGES PROJECT. 1990. Elizabeth, SA, Ngarrindjeri, Narrunga and Kaurna Languages Project. [Available from Kaurna Plains School with CD.]

  • The Point McLeay ABC book from Point McLeay Raukkon Aboriginal Community in South Australia.

    POINT MCLEAY - RAUKKON ABORIGINAL SCHOOL. 1986. Point McLeay, SA. [with C. O’ Neil, C. & illus. by H. Karpany,] [Out of print.]

  • Ngarrindjeri Yanun (Lower Murray and Coorong Aboriginal language) : a kit for Aboriginal teachers of Ngarrindjeri language,

    SOUTH AUSTRALIAN COLLEGE OF ADVANCED EDUCATION. 1986. Underdale, SA, Aboriginal Studies and Teacher Education Centre. [Out of print.]

  • Draft Ngarrindjeri Dictionary.

    UNIVERSITY OF SA. 2003-2004. Adelaide, University of SA. [Compiled by Gale, Mary-Anne and a Uni SA team led by Syd Sparrow. [Drafts version, now out of print.]